16º idioma mais falado do mundo (2026) · 15º no infográfico de 2020

Marata

Indo-europeia · Indo-arianas

Em 2020: 95.312.800 falantes (+3,7 milhões desde então).

Falado em: Índia.

Explorar no atlas interativo →

História

Origem

Maarastra, oeste da Índia

Época

séc. X–XI

Escrita

Devanágari

Onde se fala

Maarastra e Goa (Índia)

Deriva do prácrito maharashtri, língua de poesia clássica nos primeiros séculos da era cristã. Ganhou brilho com os poetas-santos do movimento bhakti, como Dnyaneshwar e Tukaram, e com o império marata de Shivaji. Foi o motor da criação do estado de Maarastra, em 1960.

1. 983Inscrição de Shravanabelagola
2. 1290Dnyaneshwari, comentário poético do Bhagavad Gita
3. séc. XVIIImpério marata de Shivaji
4. 1960Criação do estado de Maarastra

Como dizer “Olá, bom dia. Você está bem?” em marata

नमस्कार, शुभ सकाळ. तुम्ही ठीक आहात का?

Namaskār, shubh sakāḷ. Tumhī ṭhīk āhāt kā?

Áudio sintético (voz neural).

No mesmo ramo (Indo-arianas)