Áudios
A frase “Olá, bom dia. Você está bem?” em cada idioma do atlas, com o áudio quando existe. 122 idiomas têm voz neural (Azure AI Speech), 40 têm voz do modelo aberto Meta MMS (qualidade menor) e 39 ainda não têm áudio — nesses, o atlas interativo tenta a voz do seu navegador. Onde a voz é da língua padrão mais próxima, isso está indicado.
| # | Família / Idioma | Frase | Áudios |
|---|---|---|---|
| 1 | Inglês Indo-europeia | Hello, good morning. Are you well? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 2 | Mandarim Sino-tibetana | 你好，早上好。你好吗？Nǐ hǎo, zǎoshang hǎo. Nǐ hǎo ma? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 3 | Hindi Indo-europeia | नमस्ते, सुप्रभात। आप कैसे हैं?Namaste, suprabhāt. Āp kaise haiṅ? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 4 | Espanhol Indo-europeia | Hola, buenos días. ¿Estás bien? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 5 | Francês Indo-europeia | Bonjour, bonne matinée. Vous allez bien ? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 6 | Árabe padrão Afro-asiática | مرحباً، صباح الخير. هل أنت بخير؟Marḥaban, ṣabāḥ al-khayr. Hal anta bi-khayr? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 7 | Bengali Indo-europeia | নমস্কার, সুপ্রভাত। আপনি কেমন আছেন?Nomoshkar, suprobhat. Apni kemon achhen? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 8 | Russo Indo-europeia | Здравствуйте, доброе утро. У вас всё хорошо?Zdravstvuyte, dobroye utro. U vas vsyo khorosho? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 9 | Português Indo-europeia | Olá, bom dia. Você está bem? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 10 | Indonésio Austronésia | Halo, selamat pagi. Apakah kamu baik-baik saja? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 11 | Urdu Indo-europeia | سلام، صبح بخیر۔ آپ ٹھیک ہیں؟Salām, subah bakhair. Āp ṭhīk haiṅ? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 12 | Alemão padrão Indo-europeia | Hallo, guten Morgen. Geht es dir gut? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 13 | Japonês Japônica | こんにちは、おはようございます。お元気ですか？Konnichiwa, ohayō gozaimasu. O-genki desu ka? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 14 | Suaíli Níger-Congo | Hujambo, habari za asubuhi. Je, uko sawa? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 15 | Marata Indo-europeia | नमस्कार, शुभ सकाळ. तुम्ही ठीक आहात का?Namaskār, shubh sakāḷ. Tumhī ṭhīk āhāt kā? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 16 | Telugu Dravídica | నమస్కారం, శుభోదయం. మీరు బాగున్నారా?Namaskāram, śubhōdayam. Mīru bāgunnārā? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 17 | Panjabi ocidental Indo-europeia | سلام، صبح بخیر۔ تسی ٹھیک او؟Salām, subah bakhair. Tusī ṭhīk o? | voz neural (Azure AI Speech) · voz em urdu |
| 18 | Wu Sino-tibetana | 侬好，早上好。侬好伐？Non hô, tsô zaon hô. Non hô va?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) |
| 19 | Tâmil Dravídica | வணக்கம், காலை வணக்கம். நீங்கள் நலமா?Vaṇakkam, kālai vaṇakkam. Nīṅkaḷ nalamā? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 20 | Turco Túrquica | Merhaba, günaydın. İyi misin? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 21 | Coreano Coreânica | 안녕하세요, 좋은 아침입니다. 잘 지내세요?Annyeonghaseyo, joeun achimimnida. Jal jinaeseyo? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 22 | Vietnamita Austro-asiática | Xin chào, chào buổi sáng. Bạn có khỏe không? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 23 | Cantonês (yue) Sino-tibetana | 你好，早晨。你好嗎？Néih hóu, jóu sàhn. Néih hóu ma? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 24 | Javanês Austronésia | Halo, sugeng enjing. Panjenengan sehat? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 25 | Italiano Indo-europeia | Ciao, buongiorno. Stai bene? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 26 | Árabe egípcio Afro-asiática | أهلاً، صباح الخير. إنت كويس؟Ahlan, ṣabāḥ el-khēr. Enta kwayyes? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 27 | Hauçá Afro-asiática | Sannu, ina kwana. Kana lafiya? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 28 | Tailandês Kra-Dai | สวัสดี อรุณสวัสดิ์ คุณสบายดีไหมSawatdi, arun sawat. Khun sabai di mai? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 29 | Guzerate Indo-europeia | નમસ્તે, સુપ્રભાત. તમે ઠીક છો?Namaste, suprabhāt. Tame ṭhīk chho? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 30 | Canarês Dravídica | ನಮಸ್ಕಾರ, ಶುಭೋದಯ. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?Namaskāra, śubhōdaya. Nīvu chennāgiddīrā? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 31 | Persa iraniano Indo-europeia | سلام، صبح بخیر. حال شما خوب است؟Salām, sobh bekheir. Hāl-e shomā khub ast? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 32 | Bhojpuri Indo-europeia | नमस्ते, सुप्रभात। रउआ ठीक बानी?Namaste, suprabhāt. Raua ṭhīk bānī?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em hindi |
| 33 | Min meridional Sino-tibetana | 你好，𠢕早。你好無？Lí-hó, gâu-chá. Lí hó bô?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 34 | Hacá (hakka) Sino-tibetana | 你好，恁早。你好無？Ngì hó, an tsó. Ngì hó mò?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 35 | Jin Sino-tibetana | 你好，早上好。你好不？Nǐ hǎo, zǎoshang hǎo. Nǐ hǎo bu?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 36 | Filipino Austronésia | Kumusta, magandang umaga. Ayos ka lang ba? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 37 | Birmanês Sino-tibetana | မင်္ဂလာပါ၊ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ နေကောင်းလား?Mingalaba, mingala nannet khin ba. Ne kaung lar? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 38 | Polonês Indo-europeia | Cześć, dzień dobry. Czy wszystko w porządku? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 39 | Iorubá Níger-Congo | Ẹ n lẹ, ẹ kaaro. Ṣe daadaa ni? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 40 | Odia Indo-europeia | ନମସ୍କାର, ଶୁଭ ସକାଳ। ଆପଣ ଭଲ ଅଛନ୍ତି କି?Namaskār, śubha sakāḷa. Āpaṇa bhala achhanti ki? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 41 | Malaiala Dravídica | നമസ്കാരം, സുപ്രഭാതം. സുഖമാണോ?Namaskāram, suprabhātam. Sukhamāṇō? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 42 | Xiang Sino-tibetana | 你好，早上好。你好啵？Nǐ hǎo, zǎoshang hǎo. Nǐ hǎo bo?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 43 | Maithili Indo-europeia | नमस्कार, सुप्रभात। अहाँ ठीक छी?Namaskār, suprabhāt. Ahā̃ ṭhīk chhī?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em hindi |
| 44 | Ucraniano Indo-europeia | Вітаю, доброго ранку. У вас усе гаразд?Vitayu, dobroho ranku. U vas use harazd? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 45 | Árabe marroquino Afro-asiática | سلام، صباح الخير. واش نتا بخير؟Salām, ṣbāḥ l-khīr. Wāsh nta bkhīr? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 46 | Panjabi oriental Indo-europeia | ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ, ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ। ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?Sat srī akāl, shubh saver. Tusī̃ ṭhīk ho? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 47 | Sundanês Austronésia | Halo, wilujeng énjing. Damang? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 48 | Árabe argelino Afro-asiática | سلام، صباح الخير. راك بخير؟Salām, ṣbāḥ l-khīr. Rāk bkhīr? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 49 | Árabe sudanês Afro-asiática | سلام، صباح الخير. إنت كويس؟Salām, ṣabāḥ al-khēr. Inta kwayyis?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em árabe egípcio |
| 50 | Pidgin nigeriano Línguas de contato | Hello, good morning. You dey alright? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 51 | Zulu Níger-Congo | Sawubona, kusile. Unjani? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 52 | Igbo Níger-Congo | Ndeewo, ụtụtụ ọma. Ị dị mma? | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 53 | Amárico Afro-asiática | ሰላም፣ እንደምን አደርክ። ደህና ነህ?Selam, endemin aderk. Dehna neh? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 54 | Uzbeque setentrional Túrquica | Salom, xayrli tong. Yaxshimisiz? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 55 | Sindi Indo-europeia | سلام، صبح بخير. توهان ٺيڪ آهيو؟Salām, subh bakhair. Tavhān ṭhīk āhyo?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 56 | Árabe levantino setentrional Afro-asiática | مرحبا، صباح الخير. إنت منيح؟Marḥaba, ṣabāḥ el-khēr. Inta mnīḥ? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 57 | Nepalês Indo-europeia | नमस्ते, शुभ प्रभात। तपाईं ठीक हुनुहुन्छ?Namaste, śubha prabhāt. Tapāī̃ ṭhīk hunuhunchha? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 58 | Romeno Indo-europeia | Salut, bună dimineața. Ești bine? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 59 | Tagalo Austronésia | Kumusta, magandang umaga. Mabuti ka ba? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 60 | Neerlandês Indo-europeia | Hallo, goedemorgen. Gaat het goed met je? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 61 | Árabe sa'idi Afro-asiática | سلام، صباح الخير. إنت كويس؟Salām, ṣabāḥ el-khēr. Inta kwayyis?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) |
| 62 | Gan Sino-tibetana | 你好，早上好。你好啵？Nǐ hǎo, zǎoshang hǎo. Nǐ hǎo bo?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 63 | Pastó setentrional Indo-europeia | سلام، سهار مو پخير. ته ښه يې؟Salām, sahār mo pa khair. Ta kha ye? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 64 | Magahi Indo-europeia | नमस्कार, सुप्रभात। तू ठीक हअ?Namaskār, suprabhāt. Tū ṭhīk ha?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em hindi |
| 65 | Saraiki Indo-europeia | سلام، صبح بخیر۔ تساں ٹھیک ہو؟Salām, subah bakhair. Tusā̃ ṭhīk ho?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em urdu |
| 66 | Xhosa Níger-Congo | Molo, kusile. Uphilile? | voz neural (Azure AI Speech) · voz em zulu |
| 67 | Malaio Austronésia | Hai, selamat pagi. Awak sihat? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 68 | Khmer Austro-asiática | សួស្តី អរុណសួស្តី។ អ្នកសុខសប្បាយទេ?Suostei, arun suostei. Neak sok sabay te? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 69 | Africâner Indo-europeia | Hallo, goeiemôre. Gaan dit goed met jou? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 70 | Cingalês Indo-europeia | ආයුබෝවන්, සුබ උදෑසනක්. ඔයාට සනීපද?Āyubōvan, suba udǣsanak. Oyāṭa sanīpada? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 71 | Somali Afro-asiática | Salaan, subax wanaagsan. Ma fiicantahay? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 72 | Chhattisgarhi Indo-europeia | नमस्कार, सुप्रभात। तँय ठीक हस?Namaskār, suprabhāt. Tãy ṭhīk has?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em hindi |
| 73 | Cebuano Austronésia | Kumusta, maayong buntag. Maayo ra ka? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 74 | Árabe mesopotâmico Afro-asiática | هلا، صباح الخير. إنت زين؟Hala, ṣabāḥ el-khēr. Inta zēn? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 75 | Assamês Indo-europeia | নমস্কাৰ, শুভ প্ৰভাত। আপুনি ভালে আছে নে?Nomoskar, xubho probhat. Apuni bhale ase ne? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 76 | Isan (tailandês do nordeste) Kra-Dai | สะบายดี อรุณสวัสดิ์ เจ้าสบายดีบ่Sabai di, arun sawat. Jao sabai di bo?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em tailandês |
| 77 | Curdo setentrional Indo-europeia | Silav, beyanî baş. Tu baş î? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 78 | Árabe hijazi Afro-asiática | أهلين، صباح الخير. إنت بخير؟Ahlēn, ṣabāḥ al-khēr. Inta bkhēr? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 79 | Fulfulde nigeriano Níger-Congo | Jam, jam weeti. A jam?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 80 | Bávaro Indo-europeia | Servus, guadn Morgn. Geht's da guad?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em alemão austríaco |
| 81 | Bambara Níger-Congo | I ni ce, i ni sɔgɔma. I ka kɛnɛ wa? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 82 | Azeri meridional Túrquica | سلام، صاباحین خئیر. یاخشیسان؟Salam, sabahın xeyir. Yaxşısan? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 83 | Soto setentrional Níger-Congo | Thobela, thobela mesong. O lokile?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 84 | Tswana Níger-Congo | Dumela, dumela mo mosong. A o siame? | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 85 | Soto meridional Níger-Congo | Lumela, lumela hoseng. O phetse hantle? | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 86 | Tcheco Indo-europeia | Ahoj, dobré ráno. Jsi v pořádku? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 87 | Grego Indo-europeia | Γεια σου, καλημέρα. Είσαι καλά;Geia sou, kaliméra. Eísai kalá? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 88 | Chittagoniano Indo-europeia | আঁরার সালাম, শুভ সকাল। অনে গম আছন?Ãrar salam, shubho shokal. One gom asôn?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em bengali |
| 89 | Cazaque Túrquica | Сәлем, қайырлы таң. Жағдайыңыз жақсы ма?Sälem, qaiyrly tañ. Jağdaiyñyz jaqsy ma? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 90 | Sueco Indo-europeia | Hej, god morgon. Mår du bra? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 91 | Dakhini (decanês) Indo-europeia | سلام، صبح بخیر۔ تم ٹھیک ہو؟Salām, subah bakhair. Tum ṭhīk ho?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) |
| 92 | Húngaro Urálica | Szia, jó reggelt. Jól vagy? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 93 | Jula Níger-Congo | I ni ce, i ni sɔgɔma. I ka kɛnɛ wa?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 94 | Sadri Indo-europeia | नमस्कार, सुप्रभात। तोय ठीक आहिस?Namaskār, suprabhāt. Toy ṭhīk āhis?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em hindi |
| 95 | Quiniaruanda Níger-Congo | Muraho, mwaramutse. Uri amahoro? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 96 | Pidgin camaronês Línguas de contato | Hello, good morning. You dey fine?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) |
| 97 | Sylheti Indo-europeia | সালাম, শুভ সকাল। আফনে বালা আছইন নি?Salam, shubho shokal. Afne bala asoin ni?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em bengali |
| 98 | Árabe levantino meridional Afro-asiática | مرحبا، صباح الخير. إنت منيح؟Marḥaba, ṣabāḥ el-khēr. Inta mnīḥ? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 99 | Árabe tunisiano Afro-asiática | عسلامة، صباح الخير. لاباس؟ʿAslāma, ṣbāḥ el-khīr. Lābās? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 100 | Árabe de Saná Afro-asiática | سلام، صباح الخير. أنت طيب؟Salām, ṣabāḥ al-khayr. Anta ṭayyib? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 101 | Lingala Níger-Congo | Mbote, mbote na ntongo. Ozali malamu? | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 102 | Dari Indo-europeia | سلام، صبح بخیر. شما خوب هستید؟Salām, sobh bakhair. Shomā khub hastēd? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 103 | Suaíli do Congo Níger-Congo | Jambo, habari ya asubuhi. Uko muzuri?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) |
| 104 | Oromo ocidental-central Afro-asiática | Akkam, akkam bultan. Nagaa dhaa?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 105 | Pastó meridional Indo-europeia | سلام، سهار مو پخير. ته ښه يې؟Salām, sahār mo pa khair. Ta kha ye? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 106 | Árabe najdi Afro-asiática | هلا، صباح الخير. أنت بخير؟Hala, ṣabāḥ al-khayr. Int bkhēr? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 107 | Wolof Níger-Congo | Salaam aleekum, jàmm nga fanaane. Ndax nga ci jàmm?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 108 | Chichewa Níger-Congo | Moni, mwadzuka bwanji. Muli bwino? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 109 | Xona Níger-Congo | Mhoro, mangwanani. Wakadii? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 110 | Árabe ta'izzi-adeni Afro-asiática | سلام، صباح الخير. أنت طيب؟Salām, ṣabāḥ al-khayr. Ant ṭayyib?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) |
| 111 | Crioulo haitiano Línguas de contato | Bonjou, bon maten. Ou byen? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 112 | Uigur Túrquica | ياخشىمۇسىز، خەيرلىك ئەتىگەن. سالامەتمۇسىز؟Yaxshimusiz, xeyrlik etigen. Salametmusiz? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 113 | Kirundi Níger-Congo | Amahoro, mwaramutse. Uri amahoro?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 114 | Bajjika Indo-europeia | नमस्कार, सुप्रभात। अहाँ ठीक छी?Namaskār, suprabhāt. Ahā̃ ṭhīk chhī?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em hindi |
| 115 | Luganda Níger-Congo | Oli otya, wasuze otya. Oli bulungi? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 116 | Kituba Línguas de contato | Mbote, mbote ya suka. Nge kele mbote?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 117 | Mooré Níger-Congo | Ne y yibeoogo. Yaa laafi?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 118 | Oromo oriental Afro-asiática | Akkam, akkam bultan. Nagaa dhaa?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 119 | Min setentrional Sino-tibetana | 你好，早上好。你好無？Nǐ hǎo, zǎoshang hǎo. Nǐ hǎo mó?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 120 | Árabe mesopotâmico setentrional Afro-asiática | هلا، صباح الخير. إنت زين؟Hala, ṣabāḥ el-khēr. Inta zēn?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) |
| 121 | Ibibio Níger-Congo | Mesiere, amesiere. Afo emem?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 122 | Tigrínia Afro-asiática | ሰላም፣ ከመይ ሓዲርካ። ደሓን ዲኻ?Selam, kemey ḥadirka. Deḥan dikha?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 123 | Min oriental Sino-tibetana | 你好，早上好。你好無？Nǐ hǎo, zǎoshang hǎo. Nǐ hǎo mó?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 124 | Rangpuri Indo-europeia | নমস্কার, শুভ সকাল। তুই ভালো আছিস?Nomoshkar, shubho shokal. Tui bhalo achhis?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em bengali |
| 125 | Tadjique Indo-europeia | Салом, субҳ ба хайр. Шумо хуб ҳастед?Salom, subh ba khayr. Shumo khub hasted? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 126 | Hebraico Afro-asiática | שלום, בוקר טוב. אתה בסדר?Shalom, boker tov. Ata beseder? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 127 | Noakhali Indo-europeia | সালাম, শুভ সকাল। আফনে বালা আছন নি?Salam, shubho shokal. Afne bala asôn ni?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em bengali |
| 128 | Azeri setentrional Túrquica | Salam, sabahınız xeyir. Yaxşısınız? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 129 | Haryanvi Indo-europeia | नमस्ते, राम राम। तू ठीक सै?Namaste, rām rām. Tū ṭhīk sai?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em hindi |
| 130 | Oromo borana-arsi-guji Afro-asiática | Akkam, akkam bultan. Nagaa dhaa?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 131 | Akan Níger-Congo | Akwaaba, maakye. Wo ho te sɛn? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 132 | Tsonga Níger-Congo | Avuxeni, u pfukile? Wa hanya?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 133 | Kanuri Nilo-saariana | Wushe, nda kannem. Nda ndana?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 134 | Catalão Indo-europeia | Hola, bon dia. Estàs bé? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 135 | Turcomeno Túrquica | Salam, ertiriňiz haýyrly bolsun. Gowumy? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 136 | Sérvio Indo-europeia | Здраво, добро јутро. Јеси ли добро?Zdravo, dobro jutro. Jesi li dobro? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 137 | Árabe chadiano Afro-asiática | سلام، صباح الخير. إنت طيب؟Salām, ṣabāḥ al-khēr. Inta ṭayyib?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 138 | Ilocano Austronésia | Kablaaw, naimbag a bigat. Nasayaat ka?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 139 | Umbundu Níger-Congo | Kalunga, wapindukila. Oku kasi ciwa?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 140 | Kikuyu Níger-Congo | Wĩmwega, ũrarĩrĩ atĩa. Ũrĩ mwega?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 141 | Árabe do Golfo Afro-asiática | هلا، صباح الخير. شلونك؟Hala, ṣabāḥ el-khēr. Shlōnak? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 142 | Sukuma Níger-Congo | Mwadila, mwadila. Uli mhola?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 143 | Cabila Afro-asiática | Azul, ṣṣbeḥ lxir. Aql-ik tgerrzeḍ?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 144 | Kikongo Níger-Congo | Mbote, mbote ya nsuka. Kolele mbote?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 145 | Santali Austro-asiática | ᱡᱚᱦᱟᱨ, ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱡᱚᱦᱟᱨ᱾ ᱟᱢ ᱵᱮᱥ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ?Johar, setag johar. Am bes menama?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 146 | Marwari Indo-europeia | खम्मा घणी, राम राम। थे ठीक हो?Khammā ghaṇī, rām rām. The ṭhīk ho?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em hindi |
| 147 | Tailandês do norte Kra-Dai | สวัสดี อรุณสวัสดิ์ สบายดีก่อSawatdi, arun sawat. Sabai di ko?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em tailandês |
| 148 | Madurês Austronésia | Salam, salamet lagguna. Baras?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 149 | Krio Línguas de contato | Kushe, gud mɔnin. Aw yu du?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 150 | Malgaxe merina Austronésia | Salama, manao ahoana e. Salama ve ianao?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 151 | Búlgaro Indo-europeia | Здравей, добро утро. Добре ли си?Zdravey, dobro utro. Dobre li si? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 152 | Fulfulde de Adamawa Níger-Congo | Jam, jam waali. A jam na?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 153 | Pastó central Indo-europeia | سلام، سهار مو پخير. ته ښه يې؟Salām, sahār mo pa khair. Ta kha ye? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 154 | Caxemira Indo-europeia | آداب، صُبح بخیر۔ توہہِ چھِوا ٹھیک؟Ādāb, subah bakhair. Tohi chhivā ṭhīk?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 155 | Luba-Kasai Níger-Congo | Moyo, wakilamba. Udi bimpe?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 156 | Pulaar Níger-Congo | Jam, jam waali. Ada e jam?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 157 | Varhadi-Nagpuri Indo-europeia | नमस्कार, शुभ सकाळ. तू ठीक आहे ना?Namaskār, shubh sakāḷ. Tū ṭhīk āhe nā?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) |
| 158 | Eslovaco Indo-europeia | Ahoj, dobré ráno. Si v poriadku? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 159 | Alemão suíço Indo-europeia | Hoi, guete Morge. Gaht's dir guet?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) |
| 160 | Hainanês Sino-tibetana | 你好，早上好。你好無？Nǐ hǎo, zǎoshang hǎo. Nǐ hǎo mó?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 161 | Guarani paraguaio Tupi | Maitei, mba'éichapa neko'ẽ. Iporãpa reime? | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 162 | Hiligaynon Austronésia | Kumusta, maayong aga. Maayo ka lang?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 163 | Quirguiz Túrquica | Салам, кайырдуу таң. Жакшысызбы?Salam, kayırduu tañ. Jakşısızbı? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 164 | Árabe líbio Afro-asiática | هلا، صباح الخير. إنت بخير؟Hala, ṣabāḥ el-khēr. Inta bkhēr?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) |
| 165 | Baulé Níger-Congo | Nzaan, aŋ nan. A ti kpa?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 166 | Curdo central Indo-europeia | سڵاو، بەیانی باش. باشی؟Sllaw, beyanî baş. Başî? | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 167 | Árabe hadrami Afro-asiática | سلام، صباح الخير. أنت طيب؟Salām, ṣabāḥ al-khayr. Ant ṭayyib?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) |
| 168 | Kanauji Indo-europeia | नमस्ते, सुप्रभात। तुम ठीक हौ?Namaste, suprabhāt. Tum ṭhīk hau?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em hindi |
| 169 | Curdo meridional Indo-europeia | سلام، صبح بخیر. خووی؟Slām, sobh bekheir. Khwaī?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 170 | Croata Indo-europeia | Bok, dobro jutro. Jesi li dobro? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 171 | Tachelhit Afro-asiática | Azul, ṣbaḥ lxir. Is tellit ɣ lxir?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 172 | Dinamarquês Indo-europeia | Hej, godmorgen. Har du det godt? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 173 | Ewé Níger-Congo | Woezɔ, ŋdi na mi. Èfɔ̀a?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 174 | Napolitano Indo-europeia | Uè, bongiorno. Staje buono?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em italiano |
| 175 | Hassaniyya Afro-asiática | سلام، صباح الخير. أنت لباس؟Salām, ṣbāḥ l-khēr. Ant lābās?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em árabe marroquino |
| 176 | Bundeli Indo-europeia | नमस्कार, सुप्रभात। तुम ठीक हौ?Namaskār, suprabhāt. Tum ṭhīk hau?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em hindi |
| 177 | Finlandês Urálica | Hei, hyvää huomenta. Oletko kunnossa? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 178 | Minangkabau Austronésia | Halo, salamaik pagi. Ba a kaba?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 179 | Norueguês Indo-europeia | Hei, god morgen. Har du det bra? | voz neural (Azure AI Speech) |
| 180 | Malvi Indo-europeia | नमस्कार, सुप्रभात। थे ठीक हो?Namaskār, suprabhāt. The ṭhīk ho?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em hindi |
| 181 | Huizhou Sino-tibetana | 你好，早上好。你好無？Nǐ hǎo, zǎoshang hǎo. Nǐ hǎo mó?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 182 | Zarma Nilo-saariana | Fofo, mate ni kani. Ni baani samay?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 183 | Sango Línguas de contato | Bara mo, bara ndapre. Mo yeke nzoni?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 184 | Kamba Níger-Congo | Wakya, wookya. Wĩ mũseo?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 185 | Dholuo Nilo-saariana | Misawa, oyawore. Idhi nade?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 186 | Sidamo Afro-asiática | Keere, keere. Danchi noottaa?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 187 | Bielorrusso Indo-europeia | Прывітанне, добрай раніцы. У вас усё добра?Pryvitanne, dobraj ranicy. U vas usio dobra? | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 188 | Lambadi Indo-europeia | राम राम, सुप्रभात। तू ठीक छे?Rām rām, suprabhāt. Tū ṭhīk chhe?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em hindi |
| 189 | Hazaragi Indo-europeia | سلام، صبح بخیر. خوب استی؟Salām, sobh bakhair. Khub asti?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em persa |
| 190 | Pidgin ganês Línguas de contato | Hello, good morning. You dey fine?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) |
| 191 | Inglês liberiano Línguas de contato | Hello, good morning. You alright?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) |
| 192 | Tamazight do Atlas Central Afro-asiática | ⴰⵣⵓⵍ, ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ. ⵉⵙ ⵜⴳⵉⴷ ⵎⵍⵉⵃ?Azul, tifawin. Is tgid mliḥ?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 193 | Tiv Níger-Congo | Msugh, u nder nena. U ngu dedoo?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 194 | Shan Kra-Dai | မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ၊ ၵၢင်ၼႂ်လီ။ ယူႇလီယူႇႁႃႉ?Mai sung kha, kang nai li. Yu li yu ha?tradução aproximada | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 195 | Pular Níger-Congo | Jam, jam waali. A jam?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |
| 196 | Tártaro Túrquica | Сәлам, хәерле иртә. Хәлләрең ничек?Sälam, xäerle irtä. Xällären niçek? | voz sintética Meta MMS (qualidade menor) |
| 197 | Awadhi Indo-europeia | नमस्कार, सुप्रभात। तू ठीक हौ?Namaskār, suprabhāt. Tū ṭhīk hau?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em hindi |
| 198 | Suázi Níger-Congo | Sawubona, kusile. Unjani?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em zulu |
| 199 | Albanês guegue Indo-europeia | Tungjatjeta, mirëmëngjes. A je mirë?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) |
| 200 | Siciliano Indo-europeia | Ciao, bon jornu. Stai bonu?tradução aproximada | voz neural (Azure AI Speech) · voz em italiano |
| 201 | Luba-Katanga Níger-Congo | Moyo, wamuka bimpe? Udi bimpe?tradução aproximada | ✕ sem arquivo — o site tenta a voz do navegador |