115º idioma mais falado do mundo (2026) · 97º no infográfico de 2020

Sylheti

Indo-europeia · Indo-arianas

Em 2020: 11.800.000 falantes (+0,1 milhões desde então).

Falado em: Bangladesh, Índia, Reino Unido.

Explorar no atlas interativo →

História

Origem

Sylhet, nordeste de Bangladesh

Época

séc. XIV (escrita sylheti nagri)

Escrita

Alfabeto bengali (antes, sylheti nagri)

Onde se fala

Bangladesh, Índia (Assam) e Reino Unido

Língua indo-ariana com escrita própria, a sylheti nagri, usada em poesia sufi até o século XX. Oficialmente tratada como dialeto do bengali, é bastante distinta em fonética e vocabulário. Emigrantes de Sylhet fundaram os restaurantes "indianos" do Reino Unido, onde a língua é a fala de grande parte da comunidade bangladesa.

1. 1303Shah Jalal e a islamização de Sylhet
2. séc. XIXImpressão em sylheti nagri
3. séc. XXEmigração para o Reino Unido
4. hojeMovimento por reconhecimento como língua

Como dizer “Olá, bom dia. Você está bem?” em sylheti

সালাম, শুভ সকাল। আফনে বালা আছইন নি?

Salam, shubho shokal. Afne bala asoin ni?

Áudio sintético (voz em bengali).

Tradução aproximada, ainda não revisada por falante nativo.

No mesmo ramo (Indo-arianas)