103º idioma mais falado do mundo (2026) · 91º no infográfico de 2020

Dakhini (decanês)

Indo-europeia · Indo-arianas

Em 2020: 12.800.000 falantes (+0,0 milhões desde então).

Falado em: Índia.

Explorar no atlas interativo →

História

Origem

Decão (Hyderabad)

Época

séc. XIV–XV

Escrita

Alfabeto perso-árabe

Onde se fala

Índia (Telangana, Carnataca, Maarastra)

Forma sulista do hindustâni surgida quando o Sultanato de Bahmani e depois os reinos do Decão adotaram a fala dos migrantes do norte. Antes de o urdu florescer em Délhi, o dakhini já tinha poetas como Muhammad Quli Qutb Shah, fundador de Hyderabad. Hoje é falado com forte sotaque e vocabulário telugu e marata.

1. 1347Sultanato de Bahmani
2. séc. XVIPoesia de Quli Qutb Shah em Golconda
3. 1724–1948Estado de Hyderabad
4. hojeDialeto urdu de Hyderabad

Como dizer “Olá, bom dia. Você está bem?” em dakhini (decanês)

سلام، صبح بخیر۔ تم ٹھیک ہو؟

Salām, subah bakhair. Tum ṭhīk ho?

Áudio sintético (voz neural).

Tradução aproximada, ainda não revisada por falante nativo.

No mesmo ramo (Indo-arianas)